" Par-delà le fleuve marche 

La marche des survivants 

Par-delà le fleuve marche 

La marche des conquérants 

 

Par-delà les fleuves marche 

La marche des conquérants 

Par-delà les fleuves marche

La marche des assaillants 

 

Ils ont pris avec eux

Le rouet 

Le symbole des colons 

Le symbole des assaillants 

 

Ils marchent le long du Gange 

Ils suivent la marche 

 

Ils n'ont ni dieux

Ils n'ont ni maître 

Et pourtant, comme un seul homme, 

Ils se lèvent ensemble 

Et ils suivent 

Le métronome 

 

Suivant la voie du patriarche 

Un petit homme, avocat, venu d'Inde,

Brillant avocat angliciste 

Gandhi, comme on l'appelle,

 

Il porte un drap blanc, qui ceint son corps,

En diagonale 

Il porte un ruban blanc sur son crâne 

Qui ceint son front 

Mais pas son courage 

 

Il leur a dit "pas de violence" 

Il leur a dit "la révolution est intérieure "

Et ils marchent, ainsi,

Dans une longue file 

Jusqu'à l'océan 

Prendre le sel des conquérants 

Reprendre l'impôt des assaillants 

Reconquérir leurs terres

A dos d'éléphant 

Reconquérir leurs terres

En marchant 

 

D'une même file 

Sans combattre 

Et sans sang 

Versé 

Ils marchent 

 

Sans haine 

Sans violence 

Sans défenses 

Imposer juste son droit contre la loi arbitraire des plus forts

Des puissants 

Vivre juste sincèrement 

Le savoir

Le reconnaître

L'affirmer 

Au plus profond de son être 

Et marcher 

 

Suivre la voie du Tao 

La seule vertu 

Pour reprendre le rouet 

Filer le coton 

Produire ses habits 

Manger de sa propre faim 

De ce qu'on produit

De sa récolte 

 

S'ériger d'un seul homme 

Etre solidaire 

Refouler le conquérant 

Ses axiomes 

Ses dogmes 

Son histoire qui n'est pas la sienne 

 

Reprendre ce qui nous est sacré 

Notre terre 

Nos vertus 

Nos valeurs 

Nos temples 

Nos idées 

 

Gandhi 

Mahatma Gandhi 

Notre marche fait du bruit

 

Par-delà le Gange 

Il n'y a pas plus de fange 

Un Gandhi de vos terres

Un Mahat, on dit, de vos terreurs 

Sortez de votre torpeur 

 

Dirigez vous comme un seul homme 

Une masse 

Une seule main 

Un seul pas 

Vaillant 

 

La puissance est dans le nombre 

La puissance est dans la foi 

Contre la loi 

 

Tu suis 

Je te suis 

Et le colon craint cette masse sans arme 

Et le colon craint cette masse indocile 

Et le colon craint cette masse insoumise 

Et le colon craint cette masse marchante 

Cette marche agissante 

Et violente, sans arme, 

Autre que celle de son guide 

 

La révolution intérieure 

Sans haine 

Sans vainqueur 

Elle marche pour son droit 

Elle marche pour son blé 

Elle marche pour son sel 

Elle marche pour son foyer 

Elle marche pour sa femme 

Elle marche pour ses enfants 

Elle marche pour, toujours, 

La colère contre les puissants 

Les conquérants...

 

C'est le cri de l'Inde 

C'est le cri d'une aube marchante "

 

JudokA, Recueils Immatériels, 2015